{"id":987,"date":"2020-01-06T15:50:32","date_gmt":"2020-01-06T14:50:32","guid":{"rendered":"https:\/\/bbdgroup.be\/vie-privee\/"},"modified":"2025-12-12T08:30:52","modified_gmt":"2025-12-12T07:30:52","slug":"vie-privee","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bbdgroup.be\/fr\/vie-privee\/","title":{"rendered":"Vie priv\u00e9e"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Notre cabinet prend au s\u00e9rieux vos droits en mati\u00e8re de traitement des donn\u00e9es. Ce document explique comment nous collectons, traitons et utilisons vos donn\u00e9es personnelles. Il constitue la politique g\u00e9n\u00e9rale de traitement des donn\u00e9es du cabinet conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable, y compris le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD). <\/p>\n

En tant que courtier d’assurance, l’entreprise peut jouer un double r\u00f4le en mati\u00e8re de traitement des donn\u00e9es. Dans ce cas, nous sommes \u00e0 la fois responsable du traitement et sous-traitant. Nous assumons le r\u00f4le de responsable du traitement lorsque nous traitons des donn\u00e9es en notre nom et pour notre propre compte. En outre, pour le compte des entreprises, nous jouons \u00e9galement le r\u00f4le de sous-traitant. Cela signifie que nous collectons et traitons \u00e9galement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour les compagnies d’assurance avec lesquelles nous collaborons et qui nous permettent de vous proposer et d’offrir des produits. Dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration, nous n’abordons que le traitement de vos donn\u00e9es en tant que sous-traitant. <\/p>\n

CONTR\u00d4LEUR<\/h5>\n

Le contr\u00f4leur des donn\u00e9es est notre bureau.<\/p>\n

Pour toute question concernant notre politique de protection de la vie priv\u00e9e, veuillez nous contacter \u00e0 l’adresse suivante : [indiquer l’adresse \u00e9lectronique \u00e0 laquelle vous pouvez le faire]. Pour toute question d\u00e9passant le cadre d’une simple demande de renseignements, nous pouvons vous demander de vous identifier afin de nous assurer que nous fournissons les informations et donn\u00e9es demand\u00e9es \u00e0 la bonne personne. <\/p>\n

QUAND NOTRE ENTREPRISE COLLECTE-T-ELLE ET TRAITE-T-ELLE DES DONN\u00c9ES ?<\/h5>\n

Le cabinet collecte et traite des donn\u00e9es vous concernant lorsque vous nous contactez dans le but de vous conseiller en mati\u00e8re de contrats d’assurance, d’offrir ou de proposer des contrats d’assurance, d’effectuer des travaux pr\u00e9paratoires en vue de la conclusion de contrats d’assurance et de conclure vous-m\u00eame des contrats d’assurance. En outre, vous pouvez \u00e9galement faire appel \u00e0 nous ou nous contacter pour obtenir de l’aide dans la gestion et l’ex\u00e9cution des contrats d’assurance que vous avez conclus. Nous traiterons \u00e9galement (ou devrons traiter) vos donn\u00e9es si vous nous contactez d’une autre mani\u00e8re. Enfin, il est \u00e9galement possible que nous obtenions des donn\u00e9es vous concernant par l’interm\u00e9diaire de tiers et que nous utilisions ces donn\u00e9es pour vous approcher afin de conclure un accord par le biais de notre m\u00e9diation. <\/p>\n

QUELLES SONT LES DONN\u00c9ES COLLECT\u00c9ES ET TRAIT\u00c9ES PAR NOTRE BUREAU ?<\/h5>\n

Le cabinet recueille et traite les donn\u00e9es que vous nous communiquez en prenant contact avec lui, telles que votre nom, votre adresse, votre adresse \u00e9lectronique et vos donn\u00e9es professionnelles, comme le nom de votre entreprise et votre num\u00e9ro de TVA. Il s’agit \u00e9galement de toutes les donn\u00e9es n\u00e9cessaires pour nous permettre d’\u00e9valuer vos besoins en mati\u00e8re d’assurance. Cela inclut les donn\u00e9es concernant votre habitation (dans le cadre de l’assurance incendie), vos donn\u00e9es financi\u00e8res (dans le cadre de l’assurance investissement) et vos donn\u00e9es m\u00e9dicales (dans le cadre de l’assurance maladie). Vos donn\u00e9es ne seront trait\u00e9es que dans le cadre de l’assurance pour laquelle vous faites appel \u00e0 nous, sauf demande contraire de votre part et indication de votre part. <\/p>\n

Nous recueillons ces donn\u00e9es lorsque vous remplissez nos documents et formulaires manuellement ou par voie \u00e9lectronique. Lorsque vous visitez notre site web, des cookies sont utilis\u00e9s. Pour plus d’informations \u00e0 ce sujet, veuillez contacter le bureau. <\/p>\n

\u00c0 QUELLES FINS NOTRE ENTREPRISE COLLECTE-T-ELLE ET TRAITE-T-ELLE DES DONN\u00c9ES ?<\/h5>\n

Les finalit\u00e9s pour lesquelles nous traitons les donn\u00e9es sont diverses et sont d\u00e9crites ci-dessous.<\/p>\n

Pour nos clients, nous traitons ces donn\u00e9es \u00e0 des fins de gestion de la client\u00e8le, notamment l’acceptation, la gestion et la conclusion de contrats d’assurance et la promotion d’autres produits et services de notre cabinet. Ces traitements sont essentiellement bas\u00e9s sur la relation contractuelle avec nos clients, mais aussi, en ce qui concerne la prospection, sur votre consentement expr\u00e8s. <\/p>\n

En ce qui concerne les fournisseurs, nous traitons ces donn\u00e9es dans le cadre de notre gestion des fournisseurs et sur la base de la relation contractuelle que nous avons ou que nous \u00e9tablissons avec nos fournisseurs.<\/p>\n

En ce qui concerne les prospects, qui sont des personnes physiques qui ne sont pas (encore) nos clients, nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 des fins de marketing direct, sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 faire des affaires. Nous demandons aux prospects approch\u00e9s par courrier \u00e9lectronique leur consentement explicite afin de pouvoir les approcher \u00e0 l’avenir \u00e9galement. Pour les prospects approch\u00e9s par lettre, nous demandons une clause d’exclusion s’ils ne souhaitent plus \u00eatre contact\u00e9s par nous. <\/p>\n

En ce qui concerne nos employ\u00e9s, nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 des fins telles que la gestion du personnel et la paie.<\/p>\n

En ce qui concerne notre site web, nous adaptons autant que possible son contenu et sa facilit\u00e9 d’utilisation \u00e0 vous en tant qu’utilisateurs. En outre, nous traitons vos donn\u00e9es pour remplir les obligations d\u00e9coulant de la mise \u00e0 disposition d’un site web et de son contenu et pour vous permettre d’utiliser les applications et services interactifs de ce site web. <\/p>\n

QUELLES SONT LES BASES DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PAR NOTRE ENTREPRISE ?<\/h5>\n

En principe, nous collectons et traitons vos donn\u00e9es sur la base de la relation contractuelle que nous avons avec vous \u00e0 la suite de votre candidature ou de votre demande en rapport avec un besoin d’assurance et le(s) contrat(s) qui en d\u00e9coule(nt), ainsi qu’\u00e0 la suite de la demande d’assistance dans la gestion et le suivi des contrats d’assurance que vous avez conclus.<\/p>\n

Lorsque le traitement n’est pas n\u00e9cessaire \u00e0 l’ex\u00e9cution de la relation contractuelle, il est fond\u00e9 sur nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes en tant qu’entreprise, en particulier la libert\u00e9 d’entreprise et d’information. Ce faisant, nous veillons toujours \u00e0 ce qu’il y ait un \u00e9quilibre entre nos int\u00e9r\u00eats et les v\u00f4tres, par exemple en vous accordant un droit d’opposition. <\/p>\n

En ce qui concerne les donn\u00e9es relatives \u00e0 la sant\u00e9 ou les donn\u00e9es dites sensibles, nous ne pouvons traiter vos donn\u00e9es personnelles qu’avec votre consentement explicite. Ce consentement vous sera demand\u00e9 au moment o\u00f9 vous deviendrez client chez nous. Si ce n’est pas le cas, nous vous demandons de nous en informer afin que nous puissions prendre les mesures n\u00e9cessaires. <\/p>\n

LES DONN\u00c9ES SERONT-ELLES COMMUNIQU\u00c9ES \u00c0 DES TIERS ?<\/h5>\n

Vos donn\u00e9es sont principalement trait\u00e9es en interne. Toutefois, elles doivent \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 la compagnie d’assurance avec laquelle vous concluez finalement le contrat. <\/p>\n

Nous pouvons faire appel \u00e0 des tiers pour certains services ponctuels. Dans ce cas, vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 ces tiers mais uniquement pour le service en question et toujours sous le contr\u00f4le de notre bureau. <\/p>\n

Dans certains cas, il existe une obligation l\u00e9gale de transf\u00e9rer certaines donn\u00e9es. C’est notamment le cas lorsque nous sommes tenus de le faire par la loi ou que les autorit\u00e9s publiques ont le droit de nous demander des donn\u00e9es. <\/p>\n

En principe, vos donn\u00e9es ne seront pas transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 des pays tiers ou \u00e0 des organisations internationales.<\/p>\n

VOS DROITS<\/h5>\n

Les r\u00e8glements vous accordent diff\u00e9rents droits afin de garantir une protection ad\u00e9quate.<\/p>\n

Vous pouvez vous opposer \u00e0 tout moment \u00e0 l’utilisation de vos donn\u00e9es par notre cabinet \u00e0 des fins de marketing direct. Si vous ne souhaitez pas \u00eatre tenu inform\u00e9 des offres de notre cabinet, vous pouvez nous en informer en [indiquant l’adresse \u00e9lectronique par laquelle vous pouvez le faire] ou en cochant une case dans les informations qui vous sont fournies \u00e0 certaines occasions. <\/p>\n

Vous pouvez \u00e0 tout moment consulter les donn\u00e9es que nous traitons \u00e0 votre sujet et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les faire rectifier. Pour ce faire, il vous suffit d’en faire la demande via [indiquer l’adresse \u00e9lectronique o\u00f9 cela peut se faire], en justifiant de votre identit\u00e9. Nous vous le demandons afin d’\u00e9viter que vos donn\u00e9es ne soient divulgu\u00e9es \u00e0 des personnes qui ne sont pas habilit\u00e9es \u00e0 les recevoir. <\/p>\n

Si vous n’\u00eates pas d’accord avec la mani\u00e8re dont nous traitons vos donn\u00e9es, vous pouvez toujours introduire une plainte aupr\u00e8s de l’Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es, rue du Printing Press 35, 1000 Bruxelles. Vous pouvez \u00e9galement y poser toute question g\u00e9n\u00e9rale relative au traitement et \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. <\/p>\n

AMENDEMENTS<\/h5>\n

Notre cabinet se r\u00e9serve le droit de modifier la pr\u00e9sente d\u00e9claration. Les modifications seront notifi\u00e9es aux utilisateurs via le site web. <\/p>\n

30 mai 2018<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 Notre cabinet prend au s\u00e9rieux vos droits en mati\u00e8re de traitement des donn\u00e9es. Ce document explique comment nous collectons, traitons et utilisons vos donn\u00e9es personnelles. Il constitue la politique g\u00e9n\u00e9rale de traitement des donn\u00e9es du cabinet conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable, y compris le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD). […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-987","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nVie priv\u00e9e - Baeyens Bosteels & Dender<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bbdgroup.be\/fr\/vie-privee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vie priv\u00e9e - Baeyens Bosteels & Dender\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 Notre cabinet prend au s\u00e9rieux vos droits en mati\u00e8re de traitement des donn\u00e9es. Ce document explique comment nous collectons, traitons et utilisons vos donn\u00e9es personnelles. Il constitue la politique g\u00e9n\u00e9rale de traitement des donn\u00e9es du cabinet conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable, y compris le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD). […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bbdgroup.be\/fr\/vie-privee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Baeyens Bosteels & Dender\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-12T07:30:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bbdgroup.be\\\/fr\\\/vie-privee\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bbdgroup.be\\\/fr\\\/vie-privee\\\/\",\"name\":\"Vie priv\u00e9e - Baeyens Bosteels & Dender\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baeyens-bosteels.be\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-01-06T14:50:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-12T07:30:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bbdgroup.be\\\/fr\\\/vie-privee\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bbdgroup.be\\\/fr\\\/vie-privee\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bbdgroup.be\\\/fr\\\/vie-privee\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bbdgroup.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vie priv\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baeyens-bosteels.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baeyens-bosteels.be\\\/\",\"name\":\"Baeyens Bosteels & Dender\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baeyens-bosteels.be\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/baeyens-bosteels.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baeyens-bosteels.be\\\/#organization\",\"name\":\"Baeyens Bosteels & Dender\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baeyens-bosteels.be\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baeyens-bosteels.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bbdgroup.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/BBD-Beeldmerk-RGB-Gold.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bbdgroup.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/BBD-Beeldmerk-RGB-Gold.svg\",\"caption\":\"Baeyens Bosteels & Dender\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baeyens-bosteels.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vie priv\u00e9e - Baeyens Bosteels & Dender","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bbdgroup.be\/fr\/vie-privee\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vie priv\u00e9e - Baeyens Bosteels & Dender","og_description":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 Notre cabinet prend au s\u00e9rieux vos droits en mati\u00e8re de traitement des donn\u00e9es. Ce document explique comment nous collectons, traitons et utilisons vos donn\u00e9es personnelles. Il constitue la politique g\u00e9n\u00e9rale de traitement des donn\u00e9es du cabinet conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable, y compris le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD). […]","og_url":"https:\/\/bbdgroup.be\/fr\/vie-privee\/","og_site_name":"Baeyens Bosteels & Dender","article_modified_time":"2025-12-12T07:30:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bbdgroup.be\/fr\/vie-privee\/","url":"https:\/\/bbdgroup.be\/fr\/vie-privee\/","name":"Vie priv\u00e9e - Baeyens Bosteels & Dender","isPartOf":{"@id":"https:\/\/baeyens-bosteels.be\/#website"},"datePublished":"2020-01-06T14:50:32+00:00","dateModified":"2025-12-12T07:30:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bbdgroup.be\/fr\/vie-privee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bbdgroup.be\/fr\/vie-privee\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bbdgroup.be\/fr\/vie-privee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/bbdgroup.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vie priv\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/baeyens-bosteels.be\/#website","url":"https:\/\/baeyens-bosteels.be\/","name":"Baeyens Bosteels & Dender","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/baeyens-bosteels.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/baeyens-bosteels.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/baeyens-bosteels.be\/#organization","name":"Baeyens Bosteels & Dender","url":"https:\/\/baeyens-bosteels.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/baeyens-bosteels.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bbdgroup.be\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/BBD-Beeldmerk-RGB-Gold.svg","contentUrl":"https:\/\/bbdgroup.be\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/BBD-Beeldmerk-RGB-Gold.svg","caption":"Baeyens Bosteels & Dender"},"image":{"@id":"https:\/\/baeyens-bosteels.be\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bbdgroup.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bbdgroup.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bbdgroup.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bbdgroup.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bbdgroup.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=987"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bbdgroup.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/987\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":996,"href":"https:\/\/bbdgroup.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/987\/revisions\/996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bbdgroup.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}